跳转到主要内容
华人基督徒网络团契

1520年12月10日

一阵冷风吹过威登堡(Wittenberg)狭窄的街道,吹走了一些雪花。不过,如果天气真是这么寒冷,街道上为什么会这样异乎寻常地繁忙呢?在威登堡每一所教堂的大门上,都张贴了一张很大的布告,所有的人都知道这件事;那些未亲眼看到布告的人,也听过别人的亲口叙述:那是十二月一个寒冷的早上,九点钟的时候,有一件重要的事情将要发生!一群人蜂拥到城里其中的一个城门口:当中有大学生,铁匠,面包工人---各种年龄的男男女女,甚至儿童等。

他们正前往易北河(Elbe River)边的垃圾场,就在埃尔斯特城门(Elster Gate)外的地方,这是一个骇人的地方:因为他们在这里焚烧鼠疫受害者的衣服。即使最近已没有瘟疫出现,一群学生仍点燃着大火堆,一队由大学教授和许多学生组成的队伍,正庄严地步往现场。阿格里科拉教授(Professor Agricola)也在那里,另外还有梅兰希顿教授(Professor Melanchton),手上拿着一本厚重的书,在队伍中间,还有马丁•路德教授(Professor Martin Luther),穿着一般修士常穿的朴素衣服,夹在他右臂下的是一大卷子,卷子是用官方红腊火漆封缄。

这些人为什么围着这大火堆聚集起来呢?原因看来是与路德和那大卷子有关。六十天之前,路德收到由远在罗马教皇寄来的卷子,这是一封令人惊恐的函件,信中指出如果路德不肯悔改,就受到诅咒,也就是说,他会被逐出教会或被开除教籍(按:这里教会是指罗马天主教)。被当时教会最高的领袖咒诅代表着什么意思呢?教皇说路德不可以上天堂,他注定要下地狱!任何人都不可以帮助他,谁敢给他提供庇护也将受到同样的咒诅,在这可怕的情况下,有谁敢出来帮他一点忙呢?

教皇给马丁•路德两个月的时间去悔改,如果他不肯悔改,禁令就从12月 10日起生效 -- 就是今天,这个举行严肃集会的日子。被逐出教会!这句话令人想到要下地狱而感到恐惧。谁敢反抗罗马教皇的威严和权力呢?

教皇的信件内容包括41条有关信仰异端的指控。路德细阅所有的指控,并与《圣经》所说的一一比较。罗马天主教会是否可以售卖赎罪券,对赦罪作出买卖呢?教皇认为这是绝对正确的,从他售卖赎罪券所得的大量金钱就可以看到!相反,路德则认为这完全是错误的,因为《圣经》很清楚地说,只有神才能赦免我们的罪。

在城门外,学生带来的柴堆被火焰吞没时,发出爆裂声和嘶嘶声,有些学生庄严果断地走到火旁,把许多谴责路德的著作抛进火里,有几个人在喝采;接着,群众突然安静下来,学生们自动地让出路来:梅兰希顿教授走向前,把那本厚重的书用力的投进火里,就是他穿过好几条街才带来的那本厚书。当烈焰烧毁罗马天主教会的法典时,群众都畏惧得发抖。因为这本书指示人们哪些事可以做,哪些事不可以做;哪些善事需要做,甚至指出要做多少件善事才可抵偿罪债!人人都知道,焚烧这样重要的书,意味着威登堡大学的教授已厌弃罗马天主教会的旧律法,就是人写出来的律法。他们不再听从教皇及其主教的命令,教皇和主教都声称他们在教会里有绝对的权力,但其实他们是错的!只有一位是教会的主:就是耶稣基督,我们只需要一本书:就是《圣经》--神的话。

最后,路德手里拿着教皇的禁令,大步走向火堆。“因为你使那至圣者悲伤,愿永恒的火毁灭你!”他在发出爆裂声的火焰中大声喊叫,然后把教皇的诏书投进火里。

“马丁•路德,现在所有人都离弃你,你要往哪里去呢?”有人这样问路德,因为他已经拒绝接受教皇的要求。

“我会去天下神居住的地方。”路德坚定地回答。神引领他至此,神必定会继续帮助他。 当烈火烧毁教皇的信件时,人们意识到路德拒绝向教皇屈服,拒绝听从教皇的命令,他同意使徒彼得所说的:“顺从神,不顺从人,是应当的”。

恩典出售

三年前,即1517年,路德反对赎罪券的斗争究竟是怎样发生的呢?当时,一个名叫台彻尔(Tetzel)的修道士,被派往德国各地,到处兜售教皇的书信,教皇在这些书信里说,如果买下一封这样的信,你受罪的惩罚就不会那么严厉,这些书信称为赎罪券。当然,这样的一张券,售价不菲,这正是赎罪券的真正作用;教皇需要大量金钱去造罗马的圣彼得大教堂(St. Peter’s Basilica),他是如此的需要金钱,以致他决定售卖赎罪券,甚至声称人可以为死者代付罪债!台彻尔这样说:“当银钱跌落箱子里发出叮当响声时,灵魂就会从炼狱中跳出来。”数以百计的人相信他的话,购买这些毫无价值的纸张。

路德非常愤怒,教会(按:指罗马天主教会)怎能说她可以出售恩典呢?这跟神在《圣经》里所说的完全不同,你只能藉着耶稣基督的一次献祭而得救,不是靠行善,也不是靠你手上的金钱,在路德的时代,教会里竟发生这样的事情,真是可怕!

路德坚信罗马天主教会所做的是错的,他从研读《圣经》中发现了这错误!多年前,他也以为做善事可以获得救恩,这也是他成为修士的原因。不过,从神的话语里,他有不同的发现,他相信所发现的是正确的,而且也不怕大胆地说出来。当台彻尔来到路德所居住的城市时,路德写了一张长长的清单,反对售卖赎罪券。自从人们听到并相信有关赎罪券的事后,马丁•路德就想唤醒他们。因此,在1517年10月31日,他把反对售卖赎罪券的清单,写成95条宣言或论纲,钉在威登堡教堂的大门上。

第二天,11月1日,是万圣节(All Saints Day),在当时是罗马天主教的一个圣日。那日,数以百计的人来到教堂,看到门上的宣言。在两周内,其他人抄录这些宣言。并在整个德国印发出去,这人人都想看的95条为什么会这样令人震惊呢?人们阅读宣言时,感到很高兴,因为他们开始意识到,买卖赎罪券的做法原来是错误的。

路德与教皇

一个小小的修士,虽然他是威登堡大学的教授,难道可以纠正教皇——罗马天主教的领袖吗?一个小小的修士,只是教会中的一分子,难道可以修正罗马天主教本身吗? 在早期的生活里,路德是完全接受教皇所说的话,视为神的真理一般。不过,当他仔细阅读《圣经》后,就完全改变过来。他发现教皇的一些教导并没有记载在《圣经》里。路德感到非常困惑,他深深思考这件事,到底是谁更有权柄呢?是神的话,还是教皇的话?在圣灵的引导下,经过多年的思考和争扎,路德发现神的话是永远正确的。如果神的话是对的,那么教皇就是错的,他也不能成为教会的头。路德的著作令教皇利奥十世(Leo X)感到非常愤怒,结果教皇利奥写信给路德,要求他悔改,否则便开除他的教籍,现在这封信就在威登堡大学的门外被大火烧成灰烬。

当路德写下那95条论纲时,他是在挑战整个罗马天主教,他声明当时教会的思想需要被改变,以符合《圣经》的观点,因此,我们说历史上的宗教改革就是从这一刻开始的。

结果

路德反抗教皇的消息很快就传遍德国以及其他欧洲国家。在某些地方,愤怒的教会当局焚烧路德的书,不过,许多百姓却觉得这威登堡的修道士做得对:教会需要改革。

没有人强逼路德离开威登堡,在撒克逊选侯(Elector of Saxony)智者腓特烈(Frederick the Wise)的保护下,路德可以继续担任教授之职。教皇接着会怎样做呢?威登堡的人没有因他的威胁而惧怕顺命。

教皇不知道应该采取什么行动。随着日子一天一天地过去,越来越多人喜爱,并且同意路德所写的东西,对于这修道士的反叛,教皇觉得需要以某种方法加以制止,他认为最好还是把路德监禁起来。

不过,感谢赞美神,此事说来容易,做起来却不容易。德国的君王想逮捕路德,但因为智者腓特烈拒绝合作而未能成事。所以需要另作计划,统治欧洲主要国家的君王查理五世(Charles V)是罗马天主教会的忠实之子,难道他会不愿协助他们把这异端消灭吗?

1521年的春天,路德收到君王查理五世的邀请信,请他到沃尔姆斯(Worms)城,在主教的城堡里与德国所有的诸侯会面。虽然在信中他们谴责路德的著作,但是保证路德将得到君王的保护,可以安全地抵达沃尔姆斯,也许可他平安返回威登堡家中。君王说,无论发生何事,即使路德被判有罪,也不准任何人伤害他。不过,当他安全抵家后,他就不再得到君王的保护。

“不要前往沃尔姆斯,他们不会守信的!”路德的朋友及支持者都极力劝止他,但路德没有听从他们不祥的预言,凭着对神的信靠,他毅然前往。一路上,数以百计的人向他欢呼。不过,路德知道他将要面对查理五世,德国所有的统治者,以及罗马教皇派来的众代表,这预示着他将要面临极大的危险。他是谁?只不过是威登堡的一个普通修士,竟敢公然违抗德国以及教会里最有权威和最有权力的人?

在这样一个激荡人心的旅程之后,路德到了沃尔姆斯,最后出现在那些充满愤怒的人面前,就是查理五世以及全欧洲某些最有势力的人面前。所有他的书都被堆放在他前面的台上,教皇的代表人,要求路德收回他的言论。路德大胆地宣告:“除非你能从神的话里证明我的错误,否则,我不会收回我的话,愿神帮助我!阿们。”教皇的支持者也愤怒地要求君王把这造反的修道士监禁起来,但王拒绝这样做。不过,路德回到威登堡后会怎样呢?他会安全吗?

路德秘密地离开沃尔姆斯,载着他回去的四轮马车快速而平稳地在路上奔驰,穿过森林及乡村,把他安全送抵威登堡。不过,当太阳开始西下,渐渐的隐没在地平线时,大队人马忽然从森林里冲出来,把四轮马车重重的包围,他们掳去路德,并消失在森林的幽暗处。教皇最终达到了他的目的吗?没有。只有少数人知道当时发生了什么:智者腓特烈及路德的一些朋友绑架了这勇敢的修道士,把他救了出来,粉碎了敌人的邪恶意图。在差不多一年内,路德乔装打扮成“大地主乔治”(“Squire George”),住在瓦布格城堡(Wartburg Castle)里的一个幽静房间里,并在那工作。直到他那光头(修道士的典型标志)再长出头发之后,他们才让他以骑士的身份四处走动,除了一些朋友外,没有人认得他,他的敌人始终找不到他。

路德在瓦布格城堡 居住在城堡期间,路德工作很勤奋,但他不快乐,他常常忧虑自己的行动太轻率和不明智,他也讨厌这种想法:就是自己是安全的;因为许多人为了福音的缘故天天冒着生命的危险。神总为他的子民安排一切,不论他们在哪里,也不论他们认为情况有多糟。事实上,神已经为路德计划了十个月,就是他躲在瓦布格堡的那段日子。数星期后,他们给路德预备了纸,墨和书籍,好让他可以开始一项非常重要的工作。路德开始把《圣经》的新约部分从希腊文翻译成德文,因此他的同胞可以自己阅读神的话语。在长长的十二个星期里,他差不多夜以继日地去完成这部分工作。对德国人来说,《圣经》能被译成德文,是何等大的福气啊!

对路德而言,十个月的躲藏是他所能承受的极限。其后他返回威登堡,再次从事传道及教学工作。以较慢的步伐,他也开始翻译《圣经》的旧约部分。

德国的宗教改革 虽然,有不少人跟从马丁•路德的教导,但也有许多人始终忠于罗马天主教。人们是否满足于这种自由选择信仰的现状呢?不是的,他们是彼此激烈地斗争,且发生了骇人的战争。有些人支持宗教改革,有些人则拥护罗马天主教。

在许多地方,随从马丁•路德的教导是一件危险的事,即使阅读路德的书也会受到拷打或死刑。在1523年,两名来自布鲁塞尔(Brussels)修道院的修士,因为否定教皇的权力而被逮捕,并且死得非常痛苦:他们被绑在火刑柱上烧死,成为第一批殉道的路德教徒。随着宗教改革的开展,迫害再次来临;不过,越来越多的人开始顺服神。他们发现了神真理的火焰,重新回到教会的真道上。

数以千计的人开始研读神的话语,并像路德一样,大胆地宣讲神的话,真理的火焰又再次熊熊地燃烧起来。这些人都清楚地知道,他们的诚实会带来许多困难和考验,甚至是死亡。为了坚固他们的信心,并鼓舞他们,路德写下以下的一段文字,就是当时进行宗教改革的教会常常唱颂的诗歌,为了鼓励那些忠诚的信徒: 虽然,世上充满了魔鬼,眼巴巴想吞噬我们,但,我们一点也不害怕,因为神的真理必使我们得胜。让那黑暗之子,如往日般狰狞,我们也不心惊;狂暴我们可以忍受,因他的命运已经注定,一个字就能叫它倒下。